sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

The Elite Squad

Essa semana passou "Tropa de Elite" aqui em um canal de TV a cabo.
O filme foi dublado, mas até que surpreendeu pela qualidade da dublagem.
O que não surpreendeu foi que, mesmo o filme passando das 11:00pm à 1:00am, foram feitos inúmeros cortes nas cenas de violência - a tortura com o saco não aparece nenhuma vez.
Mas valeu! Bom ver um pouco do nosso cinema nacional sendo dublado e transmitido pelos lados de cá.

Nenhum comentário: